Martin Lord ↓

Textes / Texts ↓

→ Démarche / Statement
→ CV / Résumé
→ Articles / Press

← Retour au menu /
← Back to index

Démarche ↓ (English below)↓

La recherche de l’á-peu-près:

Ce qui est tangible en regardant ces oeuvres c‘est le faire manuel. On est en face d‘une construction, d‘un système, imaginaire à la trame énigmatique.

L‘engagement figuratif incarne cette narration qui trace la fine ligne entre une structure évidente et complexe. La démarche compose, ainsi, une oeuvre s‘employant à inventer des assemblage inhérents aux sujets et aux formes. Que ce soit par le dessin, l‘objet sculptural, l‘animation ou l‘installation, chaque élément est engagé dans un plus large processus inter-connectif.

Puisant des influences dans le cinéma, la bande dessinée, l‘histoire de l‘art, le design et l‘architecture, ce travail s‘apparente autant à un dépliage discontinu de faits et de situations, qu‘à un récit opaque. Il est d‘une volonté de créer une imagerie perplexe qui soumet un doute au sens de l‘oeuvre. Ce travail donne la forme et l‘élan d‘un récit, le reste est à combler par le spectateur: le sens de l‘oeuvre naîtra ainsi du travail collectif entre le regardé et le regardant.

On y voit la proposition d‘un autre réel. La lecture de l‘oeuvre prends une nouvelle emapleur grace à sa mise en espace. Traités indistinctement par la même ligne claire, le personnage, la structure, le souple, le solide, le vaporeux, l‘onomatopée, le texte et le mouvement s‘entrecroise sans contexte dans une apparente neutralité surprenante.

Statement ↓ (French above)↑

The search of a nearly:

What is tangible is the apparence DIY. It shows the construction of an imaginary where the meaning is, most of the time, enigmatic. The use of figurative implies a narrative course that follows the fine line between evidence and nonsense. Its a work created by inventing an inherent system from storytellings and the forms. Whether in drawing, sculptur, video or installation, each work is engaged in a broader inter-connective process.

Using influences from movies, comics, art history, design and architecture, the work can be seen as a discontinued unfolding of events and situations, or, again, as a opaque narrative story. His will is to create a puzzled imagery that can leave the viewer in doubt. This work gives the shape and the momentum of a story, but the rest is to be filled by the viewer: the meaning of the work will be fully apprehend as a collective work between what is looked and the one that's looking.

The artist provides, through his work, "another" reality: the object of the images explodes within the staging of it as an exhibition. Treated equally by the same clear line, character, architecture, structure, soft, solid, vaporous, onomatopoeia, text and movement intersects without context in an apparent amazing neutrality.

Curriculum vitea / Resumé ↓

Né/ Born = Montréal, Québec, Canada = 25 avril 1974.
Vit et travail / Live and work = Paris + Montréal.

Formations académiques / Education

2001-2005
Université du Québec à Montréal. Baccalauréat en arts visuels.
2004
École Supérieur des arts décoratifs de Strasbourg Séjour d'étude.
1993-1995
Collège Lionel-Groulx, Ste-Thérèse. DEC en arts-plastiques. Bourses / Grants 2012
Bourse recherche et création Conseil des arts du Canada.
2011
Bourse de déplacement Conseil des arts et des lettres du Québec.
1999
Bourse «Innovation» Conseil des arts du Canada.

Expositions et événements / Shows and events ↓

Individuelle / Solo

2017
«Fair enough / C'est suffisant» Théâtre de Vanves, Vanves, France.
2015
«Décors d'intérieur» Galerie Vanessa Quang, Paris, France.
2013
«Pero, yo creo que si» Galerie Clark, Montréal Québec, Canada
2011
«Il est évident qu'il est déjà trop tard» Galerie Vanessa Quang, Paris, France.
2011
«trickster» Axenéo7, Gatineau, Québec, Canada
2010
«Me maison» Galerie Verticale, Laval, Québec, Canada.
2009
«On y est presque ...» Château de la Roche-Guyon, Roche-Guyon, France.

Collective / Group

2015
Recto / Verso Fondation Louis Vuitton, Paris, France.
2015
«Ut pictura poesis» Espace Sud-Est, Montréal Québec, Canada.
2014
«La Forme animale» GVCC, Casablanca, Maroc
2013
«Inquiétante étrangeté et autres fantasmagories» Galerie McClure, Montréal Québec, Canada.
2013
«Une grande passion partagée: un flirt avec la jeune peinture» Galerie Liliane Rodriguez, Montréal Québec, Canada
2012
«NOIR CLAIR» Galerie Vanessa Quang, Paris, France.
2011
«Supercalifragilistic» Musée d'art contemporain des Laurentides, St-Jérôme, Québec, Canada
2011
«Pages» La maison des arts Georges Pompidou, Paris, France
2010
«A-venir» Galerie Vanessa Quang, Paris, France
2009
«Green Factory» Galerie Vanessa Quang, Paris, France
2009
«Salon du dessin contemporain» Galerie Quang, Paris, France
2009
«Ventes Flash!» Proposé par Un sourire de toi et je quitte ma mère et les Usines Éphémères, Au Point Éphémère, Paris, France
2008-2009
Livres d'artiste «folk / indé / rock» Commissariat de l'Association CÉFÈT, Point Éphémère, Paris, France
Mains d'&œlig;uvres, St-Ouen, France. Salon du livre, Versaille, France. 2007
«(*)Accès illimité» Proposé par l'Association Rizom, à l'Espace Brochage Express, Paris, France
2007
«Allume la lumière, dit-elle....et la lumière s'alluma» Proposé par le Collectif Vacancy, à La Générale, Paris, France
2007
«Difficile de faire ça» Galerie d'art de Créteil, Créteil, France
2006
«Télescopage» Commissariat de Lena Monnier, à la Galerie Quang, Paris, France
2005
«Expo-Sport» Dare-Dare, Montréal, Québec, Canada
2003
«Nuit blanche» CDex, UQAM, Montréal, Québec, Canada
2002
Galerie Verticale, Laval, Québec, Canada

Résidences / Residencies

2011
Axenéo7, Gatineau, Québec, Canada
2011
Parc Saint-Léger hors-les-murs, Pouygues-les-eaux Lycée profesionel et collége Mont Chatelet de Varzy, France
2010
Les maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie, France.

Ateliers / Workshops

2011
École supérieur d'art de Pau, Pau, France

Collections

2011
Artothèque du Lot, Cahors, France

. le trait . la surface . le poids .
#dessin #fairenough @martin.lord.atelier

Texte de / Text from Clément Thibault

Martin Lord's Intricate Drawings Picture Inner Demons and
Introspective Thoughts.


Texte de / Text from Blaire Dessent (En anglais seulement / Only in english)

↑ Haut / Top ↑